縦の竹、横の竹

【写真をクリックすると拡大表示されます】

縦の竹はあなた、横の竹は私。

これを撮影したときから、このフレーズが頭から離れない。